Life in Provence is beginning to pall, and so when Danielle's cousin is arrested for murder, Bergerac willingly offers his services as an private investigator. Back in Jersey, his new career soon brings him into conflict with Inspector Deffand, the new Bureau Chief, when a small-time crook, an American drugs dealer and a retired assassin all become clients of the ex-detective.